ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА
на промоционална игра „Играй, изтрий и спечели“

по повод откриването на In House Велико Търново на адрес: гр. Велико Търново, ул. „Георги Измирлиев“ 2А

I. Организатор

Промоционалната игра се организира и провежда от: „ХЕПИ ХАУС БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК BG201009659, със седалище и адрес на управление: гр. Сливен, ул. „Илинденско въстание“ №11, представлявано от МОЛ Георги Парушев, наричано по-долу Организатор“.

За контакт с Организатора във връзка с играта: електронна поща: office@inhousebg.com, телефон: 0700 20 370. Настоящите правила са достъпни на: www.inhousebg.xom и/или чрез активен линк в официалния Instagram профил на In House.

II. Период и място на провеждане

Играта се провежда до изчерпване на наличния брой скреч карти или не повече от 1 (един) календарен месец, считано от 03.04.2026 г. до 30.04.2026 г. (включително), в новооткрития търговски обект на Организатора в гр. Велико Търново.
Играта се провежда само на място в магазина и не важи за онлайн покупки.

III. Право на участие

В играта може да участва всяко дееспособно физическо лице, което извърши покупка на стойност над 20 евро (или левовата им равностойност) в рамките на един касов бон. Служители на Организатора и свързани с тях лица нямат право на участие.

IV. Механизъм на играта

  1. За всеки пълни 20 (двадесет) евро от стойността на покупката, отразена в един касов бон, клиентът получава по 1 (една) скреч карта. При покупка с по-висока стойност се предоставят съответно повече карти, пропорционално на достигнатите пълни стойности от 20 евро. При определяне броя на скреч картите не се вземат предвид непълни суми под 20 евро.
  2. Няма ограничение в броя на участията.
  3. Печалбата (ако има такава) се определя чрез изтриване на обозначено поле върху скреч картата. Изтриването на скреч полето единствено разкрива предварително определен резултат, съдържащ се в съответната карта.
  4. Наградите са предварително разпределени в тиража на скреч картите. Всички печеливши скреч карти са предварително определени и включени в тиража преди началото на промоционалната кампания. Не се провежда последващо теглене, жребий или друг механизъм за определяне на печеливши участници.
  5. Играта важи до изчерпване на количествата скреч карти или до края на обявения период.

V. Награден фонд

Наградният фонд включва:

Големи награди:

  • 1 (една) екскурзия за двама до Париж
    Париж и Дисниленд 3 нощувки – 539€* на човек в двойна стая
    Организатор на екскурзията: Дорис Травел ЕООД, гр. Сливен, ул.”Дим. Добрович“ бл.5,вх.Б, ет.1; ЕИК: BG203098464; МОЛ: Свилен Христов Енев
    Период на провеждане на екскурзията: спечелилият наградата уговаря с организатора на екскурзията дата, съгласно неговите предпочитания и възможности на организатора, но не по-късно от 30.11.2026 г.
    *Цената подлежи на промяна в зависимост от цената на самолетните билети за финалната дата на екскурзията.Пакетната цена включва:
    – Самолетен билет София – Париж – София;
    – Ръчен багаж с размер 40x30x20 см;
    – Летищни такси;
    – Посрещане на български език в Париж;
    – Трансфери летище – хотел – летище (възможно е ползване на градски транспорт);
    – 3 нощувки със закуски в хотел Odalys City Paris 17 3*, Sure Hotel by Best Western Paris Gare du Nord 3* или подобен в района на Париж;
    – Застраховка „Помощ при пътуване в чужбина“ с лимит на отговорност 5000 евро към ЗК „Лев Инс” (с доплащане за лица над 70 г. и с включено покритие за Covid-19).Цената не включва:
    – Екскурзии по желание (заявяват се и се заплащат ЗАДЪЛЖИТЕЛНО в офиса в България, най-късно при окончателно плащане до 20 дни преди отпътуване);
    – Пешеходна обиколка на Париж с местен екскурзовод на български език, цена: 45 €/ 88.01 лв. за възрастен; за деца 3-11,99 г. – 23 €/ 44.99 лв., при минимум 6 записани 6 туристи (включва транспорт, екскурзоводско обслужване, не включва входни такси);
    – Полудневна екскурзия до двореца „Версай“ с местен екскурзовод на български език, цена: 81 €/ 158.42 лв. за възрастен; за деца и младежи 3-25 г. – 66 €/ 129.08 лв., при минимум 6 записани туристи (включва транспорт, такса резервация, входна такса за двореца, без градините);
    – Билет за самостоятелно посещение на музея Лувър, без екскурзовод (с часови слот и такса резервация), цена: 31 €/ 60.63 лв. за възрастен, за деца и младежи до 25 г.: 7 €/ 13.70 лв.;
    – Круиз с панорамно корабче по Сена, цена: 20 €/ 39.12 лв. на турист (включва коментари за забележителностите на различни езици);
    – Пешеходна разходка до остров Сите, цена: 40 €/ 78.23 лв., при минимум 6 записани туристи;
    – Билет за Дисниленд (налага се ползване на градски транспорт). Цена за 1 парк от: 110 €/ 215.14 лв. за възрастен (12+) и 105 €/ 205.36 лв. за дете (3-11,99 г.). Цена за 2 парка от 145 € / 283.60 лв. за възрастен (12+) и 135 €/ 264.04 лв. за дете (311,99 г.). Цената включва такса издаване на билет, но не включва транспорт;
    – Билет за Айфеловата кула:
    – Качване до 3-тия етаж с асансьор: 45 €/ 88.01 лв. за възрастен; за деца 4-11 г. – 22 €/ 43.03 лв.; за младежи от 12 до 24 години – 28 €/ 54,77 лв.
    – Качване до 2-рия етаж с асансьор: 34 €/ 66.50 лв. за възрастен; за деца 4-11 г. – 20 €/ 39.12 лв.; за младежи от 12 до 24 години – 23 €/ 44.99 лв.
    – Качване до 2-ри етаж по стълби: 25 €/ 48.90 лв. за възрастен; за деца 4-11 г. – 16 €/ 31.30 лв.; за младежи от 12 до 24 години – 19 €/ 37.16 лв.
    Цените включват входен билет и административна такса за издаване. При възможност за онлайн покупка, заявените билети се закупуват в България! Важно: Предварителните онлайн заявки за билети са поименни и за различно ниво на достъп на кулата, което води до бързото им изчерпване. При изчерпване на количествата за конкретната дата и ниво на достъп, е възможно да се наложи закупуване на място, което да доведе до изчакване за влизане в обекта.
    – Билет за представление в кабаре „Мулен Руж“: 120.67-250.53 €/ 236-490 лв. в зависимост от избрания ден и час на представлението. Моля, резервирайте своевременно, възможно е местата да бъдат изчерпани. (Дрес код: спортно-елегантно облекло). Не се допускат деца под 6 г. Представлението е от 19:00 ч., 21:00 ч. или 23:00 ч. Продължителност: около 2 часа. Заявява се и се заплаща предварително в България!
    – БОНУС пакет: Пешеходна обиколка на Париж + полудневна автобусна екскурзия до двореца „Версай“ – 120 €/ 234.70 лв. за възрастен; 85 €/ 166.25 лв. за деца и младежи 3-25 г.;
    – БОНУС пакет: Самостоятелно посещение на Музея Лувър + пешеходна разходка до остров Сите – 66 € / 129.08 лв. за възрастен; 40 €/ 78.23 лв. за деца и младежи до 25 г.;
    – МЕГА пакет: Пешеходна обиколка на Париж + Полудневна екскурзия до двореца „Версай“ + Билет за самостоятелно посещение на музея Лувър + Круиз с панорамно корабче по Сена + Пешеходна разходка до остров Сите – 207 €/ 404.86 лв. за възрастен; 148 €/ 289.46 лв. за деца и младежи до 25 г.;
    – Градска такса: 1.50 евро на човек на ден (заплаща се ЗАДЪЛЖИТЕЛНО при записване в България);
    – Доплащане за слушалки (3 евро на човек за всеки тур) – задължително, заплаща се на място;
    – Избор на място за сядане в самолета – цена от 13 €/ 25.43 лв. на човек в една посока в зависимост от местоположението (в противен случай не се гарантират поредни места). Заплаща се след резервация, като цената подлежи на препотвърждение;
    – Чекиран багаж до 10 кг с размери 55х40х20 см – цена от 31 €/ 60.63 лв. на човек в едната посока. Заплаща се след резервация, като цената подлежи на препотвърждение;
    – Чекиран багаж до 20 кг – цена от 36 €/ 70.41 лв. на човек в една посока (цената варира според деня на заявяване). Заплаща се след резервация, като цената подлежи на препотвърждение;
    – *Приоритетно качване в самолета и втора ръчна чанта до 10 кг с размери 55х40х20 см – цена от 26 €/ 50.85 лв. на човек в едната посока. Заплаща се след резервация, като цената подлежи на препотвърждение;
    – Такса гориво и вредни емисии, ако има такава, се обявява до 20 дни преди отпътуване;
    – Доплащане за трансфер до/от летище София при мин. 8 човека:
    – Сливен, Н. Загора, Ст. Загора и Чирпан – 51.13 €/ 100 лв.
    – Пловдив и Пазарджик – 40.90 €/ 80 лв.
    – Казанлък – 61.36 €/ 120 лв.;
  • 1 бр велосипед Drag 28 Storm 1.0 (пазарна стойност към дата 12.02.2026 г.: 352.79€ / 690 лв; източник: https://dragzone.bg/products/vielosipied-drag-28-storm-1-0);
  • 3 бр GastroLab AENO CR1S (пазарна стойност към дата 12.02.2026 г.: 298.99€/584.77 лв; източник: https://www.ozone.bg/product/mnogofunktsionalen-ured-20-v-1-gastrolab-aeno-acr0001s/);
  • 5 бр 32″ HD Телевизор KIVI 32H740NB Smart TV Black (пазарна стойност към дата 12.02.2026 г.: 157.99€ / 309 лв; източник: https://mobisector.com/smart-televizor-kivi-32h740nb-32);
  • 10 бр Стайлер и сешоар AENO HS1 (пазарна стойност към дата 12.02.2026 г.: 149.99€ / 293.35 лв; източник: https://www.ozone.bg/product/masha-za-kosa-aeno-ahs0001/);
    Ваучери:
  • 3 ваучера по 50€ от сладкарница Sweet Boutique, Велико Търново;
  • 3 ваучера за 80€ консумация от заведения….
  • 10 бр. – Ваучер за 20% отстъпка за диоптрична рамка при закупуване от Цвета Оптик;
  • 10 бр. – Ваучер за 20% отстъпка за диоптрични лещи от Цвета Оптик;
  • 20 бр. – Ваучер за 15% отстъпка за закупуване на слънчеви очила;
  • 1 бр. ваучер за 10 безплатни измивания до 31.12.2026 г. от автоцентър „Арис“, Велико Търново, ул. „Иван Хаджидимитров“ 11;
  • 1 бр. ваучер за 20% отстъпка за ремонт или закупуване на авточасти от автоцентър „Арис“, Велико Търново, ул. „Иван Хаджидимитров“ 11.

Утешителни награди:

  • 500 бр. порцеланова чаша в кутия;
  • 500 бр. порцеланова чаша със силиконов капак.

Организаторът на промоционалната игра не е туроператор по смисъла на Закона за туризма. Туристическата услуга се предоставя от лицензирания туроператор, който носи отговорност за изпълнението на туристическия пакет съгласно приложимото законодателство.

Общият брой и вид на наградите са предварително определени от Организатора и са включени в тиража на скреч картите преди началото на кампанията.

VI. Получаване на наградите

  1. Наградите се получават веднага на място в магазина, след представяне на печелившата скреч карта. При награди на стойност над 51€ / 100 (сто) лева, както и при наградата „Екскурзия до Париж“, предаването и/или администрирането на наградата се извършва след идентификация на печелившия и предоставяне на лични данни, необходими за изпълнение на законовите задължения на Организатора по данъчното законодателство и за организиране на пътуването. В случай че печелившият не предостави необходимите данни в разумен срок, Организаторът има право да отложи предоставянето на наградата до изпълнение на тези изисквания.
  2. Наградите НЕ могат да бъдат заменяни срещу паричната им равностойност.
  3. Ваучерите са валидни съгласно условията, посочени върху тях.
  4. Организаторът не носи отговорност за условията на използване на награди, предоставяни от външни партньори.

VII. Данъчни разпоредби

Награди с пазарна стойност над 100 лв. подлежат на деклариране съгласно действащото данъчно законодателство на Република България.

При необходимост от деклариране на награда, печелившият следва да предостави необходимите данни за издаване на служебна бележка по реда на ЗДДФЛ.

VIII. Лични данни

Лични данни се събират единствено при необходимост от данъчно отчитане на награда или организиране на пътуването до Париж.
Данните се обработват съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и действащото българско законодателство.

Организаторът обработва лични данни на участниците и печелившите само доколкото това е необходимо за:

  • Администриране на промоционалната игра;
  • Изпълнение на законови задължения по Закона за данъците върху доходите на физическите лица;
  • Организиране и реализиране на наградата „Екскурзия до Париж“;
  • Маркетингови и рекламни цели, единствено при изрично предоставено доброволно съгласие.

Правните основания за обработване са: изпълнение на законово задължение, изпълнение на договорни отношения с печелившия и/или изрично съгласие на субекта на данни, когато това се изисква.

Личните данни могат да бъдат предоставяни на: данъчни органи, туроператора и доставчици, участващи в организацията на пътуването, както и на рекламни и комуникационни партньори – само при наличие на съответното правно основание.

Данните се съхраняват за сроковете, предвидени в приложимото законодателство, а когато обработването се извършва въз основа на съгласие – до неговото оттегляне или до изтичане на обявения срок за съответната кампания.

Заснемането на печеливши участници и използването на техния образ, име или други идентифициращи данни за рекламни и маркетингови цели се извършва единствено при предварително изрично и доброволно съгласие. Отказът за предоставяне на такова съгласие не влияе по никакъв начин върху правото на участника да получи спечелената награда.

IX. Отговорност

Организаторът не носи отговорност за:

  • Изгубени или повредени скреч карти;
  • Неправомерно използване на награда от трети лица;
  • Условията на външни партньори.

X. Заключителни разпоредби

С участието си в играта участниците приемат настоящите официални правила.

Организаторът си запазва правото да прекрати или измени играта при форсмажорни обстоятелства или при изчерпване на наградния фонд.

Правилата са достъпни в търговския обект през целия период на кампанията.